LOS ANGELES - La actriz mexicana Kate del Castillo presenta nuevamente a la cabecilla del narcotráfico en "La Reina del Sur", la serie con mayor audiencia en la historia de Telemundo y que será relanzada por la cadena a partir del 11 de noviembre (9pm/8c).

"La razón por la que van a volver a presentarla es porque el público así lo pidió. Se hicieron encuestas y ganó 'La Reina..'", señaló la actriz durante un encuentro con Efe en los estudios de Telemundo en Burbank, California.

Producida por Telemundo, junto a la productora RTI y a la cadena española Antena 3, "La Reina del Sur" adapta el libro homónimo del escritor Arturo Pérez-Reverte y cuenta la historia de la narcotraficante mexicana Teresa Mendoza, que se relaciona con el mundo del contrabando de drogas en el sur de España.

"Ha sido mostrada en más de 86 países, traducida a más de 17 idiomas, así que eso lo dice todo. No, ha sido un ¡bum! en todas partes", indicó la actriz.

"Para mí, profesionalmente interpretar a una mujer como Teresa Mendoza no se da a diario", aseveró del Castillo, quien destacó la dificultad de "encontrar personajes tan maravillosos, tan llenos de tantos colores y matices como los tiene Teresa".

La intérprete resaltó la importancia que le ha reportado a su carrera este trabajo, emitido por primera vez en 2011 y cuya producción le permitió tomar contacto con diversas culturas de America, África y Europa.

"Yo quería hacer este personaje desde la primera vez que leí el libro, que fue hace muchísimos años", recordó, al tiempo que señaló que años después el proyecto cayó en sus manos.

"No sé cómo. Soy muy suertuda, todos los días doy gracias al señor porque soy una mujer muy suertuda", expresó.

Hija del renombrado actor de telenovelas mexicanas Eric del Castillo, la actriz se inició en el oficio en 1978, y tras un periplo por el mundo de las telenovelas el último tramo de su carrera ha saltado entre producciones en inglés y en español.

Entre las decenas de películas en las que ha participado figuran, entre otras, "Julia" (2008), "Bajo la misma luna" (2007), "Bordertown" (2006) y "American Visa".

"Recientemente terminé un proyecto del que no puedo revelar el nombre, pero es mi primera película de suspenso sobre un tema psicológico, una producción 100 por ciento mexicana que me hace sentir orgullosa de lo que hacemos en México", reveló.

"El próximo año saldrá otra película en inglés, que se llama 'No Good Deed', y hay otros proyectos grandes y pequeños en los que ya firmé contrato", agregó.

En "La Reina del Sur", cuya reposición se emitirá a las 9:00 pm ET y PT, y las 8:00 pm en el centro del país, la mexicana comparte cartel con sus colegas Iván Sánchez, Humberto Zurita, Rafael Amaya y Cristina Urgel, entre otros.

Del Castillo deslizó que esta vez podrá ser vista por quienes no alcanzaron a ver la serie en su primera emisión, e incluso por aquellos a los que se les "pasaron algunos capítulos".
Interrogada sobre las reacciones que la serie suscitó entre los narcotraficantes del mundo real, Del

Castillo sonrió y señaló que prefería no compartir anécdotas, aunque matizó que las reacciones positivas son "parte del éxito de la telenovela en todas partes".

"Han sucedido muchas cosas positivas, que ocurren cuando uno interpreta este tipo de personajes tan fuertes y con tanto éxito", reveló la actriz.